Liturgie

ORGEL PRELUDE

INTROITUS

Domine Jesu Christe, qui me creasti, redemisti, et preordinasti ad hoc quod sum, tu scis quid de me facare vis; fac de me secundum voluntatem tuam cum misericordia.
Amen.

O Heer Jezus Christus, die mij geschapen en verlost heeft en mij gebracht heeft tot wat ik nu ben; Gij weet wat Gij met mij wilt doen; doe met mij naar Uw wil, omwille van Uw tedere barmhartigheid. Amen.

Tekst: King Henry IV (1367-1413)

Henry George Ley (1887-1962)

We gaan staan

HYMNE

Christ is made the sure foundation

2. Stad van God en stad van vrede,
door de hemel zelf bemind,
waar het lied nooit onderbroken
en in elke toonaard klinkt,
waar men eensgezind de lofzang
om Gods grote glorie zingt.

Koor:
3. Gij, de gastheer in dit godshuis,
waar wij biddend voor U staan,
wees als altijd ons genegen
met uw liefde, hoor ons aan!
Laat ons rijkelijk gezegend
nu van hieruit verder gaan.

4. Geef gehoor aan ons,
aan ieder die om uw genade vraagt,
die het goede vast wil houden
en zich aan uw liefde waagt,
en het vaandel van uw glorie
biddend naar de toekomst draagt.

5. Alle glorie geldt de Vader,
alle eer ook voor de Zoon!
Ook de Geest moet lof gezongen
die in onze harten woont:
lichte stralen van de Ene
die in het verborgen troont!

Tekst: Sytze de Vries (1945) naar een Latijnse tekst (7e eeuw)

Henry Purcell (1659 - 1695) - Westminster Abbey

OPENINGSGEBED

O Heer, open onze lippen.
En onze mond zal zingen uw lof.
O God, maak haast en red ons.
O Heer, kom haastig te hulp.

Ere zij aan de Vader, en aan de Zoon, en aan de Heilige Geest;
Zoals het was in het begin, nu is, en altijd zijn zal, wereld zonder eind. Amen.
Prijs nu de Heer.
De Heer zij geloofd.

William Byrd (1540-1623)

We gaan zitten

WELKOM

PSALM 145

1 Als Hoogste zal ik U, mijn God en koning, eren,
uw Naam zal ik zegenen, voor eeuwig en altijd!
2 Barmhartige, U zal ik zegenen te allen dage,
uw Naam loven, voor eeuwig en altijd
3 Groot is de HEER, te loven boven mate,
zijn grootheid is niet te doorgronden!
4 Daarom zal geslacht na ge slacht uw daden roemen,
zullen ze uw overtwinningen melden.
5 En ik spreek uit: de luister, de glorie van uw glans, o uw wonderen zal ik spellen.
6 Fel, krachtig zijt Gij, zullen ze zeggen, - ontzagwekkend,
uw grote werken zal ik ver tellen.
7 ‘t Gedenken van uw goedheid overvloedig verbreiden zij uit bundig,
uw gerechtigheid jubellen zij uit.
8 Hij, de HEER, is genadig, ontfermend,
lank moedig, groot in vriendschap.
9 Jegens allen is de HERE goed,
zijn ontferming is over al zijn schepsels.
10 Kome het, HEER, dat al uw schepselen U danken,
uw vrienden U kunnen zegenen;
11 loven zullen van uw Koninkrijk de glorie,
van uw overmacht mogen spreken; -
12 Mensenzonen zijn over winningen doen weten,
zijn glorie, van zijn koninkrijk de luister!
13 Nooit in alle eeuwen houdt uw Rijk, uw Koninkrijk op,
altijd, geslacht na geslacht duurt uw heerschappij!
Op al wat de HEER spreekt kan men vertrouwen,
in al zijn daden is hij een vriend.
14 Pal staat de HEER voor al wie vallen, Hij steunt hen,
voor alle gekromden is Hij het die hen opricht.
15 Reikhalzend richten allen hun ogen naar U:
Gij zijt het voor hen die eten geeft op zijn tijd.
16 Steeds zijt gij het die uw hand opent
en al wat leeft met welbehagen verzadigt.
17 Toonbeeld van een gerechte is de HEER in al zijn wegen,
een vriend in al zijn daden.
18 U roept men aan: Gij zijt nabij
voor al wie tot U roepen in vertrouwen.
19 Voor wie hem vrezen: hun behagen doet hij,
hun hulpgeroep hoort hij, en hij bevrijdt hen.
20 Waken wil de HEER over al wie hem minnen,
maar die van het boze, die allen verdelgt hij.
21 Zeggen zal mijn mond de lof van de HEER.
zegene alle vlees zijn heilige Naam
voor eeuwig en alltijd!

We gaan staan voor het gloria

Ere zij aan de Vader, en aan de Zoon,
en aan de Heilige Geest;
Zoals het was in het begin, nu is, en altijd zijn zal,
wereld zonder eind. Amen.

Thomas Hanforth (1867-1948)

We gaan zitten

EERSTE LEZING

Jesaja 61: 1-9

De eerste lezing is uit Jesaja 61: 1-9

1 De geest van God, de HEER, rust op mij,
want de HEER heeft mij gezalfd.
Om aan armen het goede nieuws te brengen
heeft Hij mij gezonden,
om aan verslagen harten hoop te bieden,
om aan gevangenen hun vrijlating bekend te maken
en aan geketenden hun bevrijding,
2 om een genadejaar van de HEER uit te roepen
en een dag van wraak voor onze God,
om allen die treuren te troosten,
3 om aan Sions treurenden te schenken:
een kroon op hun hoofd in plaats van stof,
vreugdeolie in plaats van rouw,
feestkledij in plaats van verslagenheid.
Men noemt hen Terebinten van gerechtigheid,
geplant door de HEER als teken van zijn luister.

4 Wat al eeuwen verwoest ligt, zullen zij herbouwen,
de lang verlaten streken weer bevolken;
ze herstellen de vervallen steden,
door vroegere generaties verlaten.
5 Vreemden staan je ten dienste en hoeden je schapen,
vreemdelingen bewerken je akkers en wijngaarden.
6 En jullie worden priesters van de HEER genoemd,
dienaren van onze God zul je heten.
Je zult je tegoed doen aan de rijkdom
door vreemde volken vergaard,
je zult je met hun luister bekleden.
7 In plaats van schande en smaad
zul je een dubbele vergoeding ontvangen,
je zult juichen over je lot:
van het land zul je dubbel erven
en eeuwige vreugde is je deel.
8 Want Ik, de HEER, heb het recht lief,
Ik haat offers van roofgoed.
Ik zal hen getrouw belonen,
een eeuwig verbond sluit Ik met hen.
9 Hun kinderen zullen vermaard zijn bij alle volken,
elke natie kent hun nageslacht.
Dan zullen allen die hen zien erkennen:
‘Dat zijn de kinderen die de HEER heeft gezegend.’

Hier eindigt de eerste lezing.

We gaan staan

MAGNIFICAT

My soul doth magnify the Lord. And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
For he hath regarded: the lowliness of his handmaiden:
For behold, from henceforth: all generations shall call me blessed.
For he that is mighty hath magnified me:
and holy is his Name.
And his mercy is on them that fear him: throughout all generations.
He hath shewed strength with his arm:
he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
He hath put down the mighty from their seat: and hath exalted the humble and meek.
He hath filled the hungry with good things:
and the rich he hath sent empty away.
He remembering his mercy hath holpen his servant Israel:
As he promised to our forefathers,
Abraham and his seed for ever.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Gost;
As it was in the beginning, is now, and ever shall be: world without end. Amen

Groot maakt mijn ziel de Heer, en mijn geest heeft zich verheugd om God mijn Redder.
Want Hij aanschouwde de nederigheid van zijn dienares:
ja zie, van nu af aan spreken alle geslachten mij zalig.
Want grote dingen heeft Hij mij gedaan
die machtig is, en heilig is Zijn naam.
En Zijn barmhartigheid is van nageslacht tot nageslacht, voor hen die Hem vrezen.
Hij heeft kracht getoond in Zijn arm,
en hoogmoedigen in de gedachte van hun hart verstrooid.
Hij stootte machtigen van hun zetel,
en nederigen heeft Hij verheven. Hongerigen heeft Hij met gaven vervuld,
en rijken heeft Hij leeg weggezonden.
Hij is Israel zijn dienaar te hulp geschoten,
zijn barmhartigheid gedenkend, Zoals Hij gesproken heeft tot onze vaderen,
Abraham en zijn zaad in eeuwigheid.
Ere zij aan de Vader, en aan de Zoon, en aan de Heilige Geest;
Zoals het was in het begin, nu is, en altijd zijn zal, wereld zonder eind. Amen.

Short Service in A-flat

Orlando Gibbons (1583-1625)

We gaan zitten

TWEEDE LEZING

Lucas 4: 14-21

De tweede lezing is uit Lucas 4: 14-21.

14 Vervuld met de kracht van de Geest keerde Jezus terug naar Galilea. Het nieuws over Hem verspreidde zich in de hele streek. 15 Hij gaf de mensen onderricht in hun synagogen en werd door allen geprezen. 16 Hij kwam ook in Nazaret, waar Hij was opgegroeid, en volgens zijn gewoonte ging Hij op sabbat naar de synagoge. Toen Hij opstond om voor te lezen, 17 werd Hem de boekrol van de profeet Jesaja overhandigd, en Hij rolde hem af tot de plaats waar geschreven staat:

18 ‘De Geest van de Heer rust op Mij,
want Hij heeft Mij gezalfd.
Om aan armen het goede nieuws te brengen
heeft Hij Mij gezonden,
om aan gevangenen hun vrijlating bekend te maken
en aan blinden het herstel van hun zicht,
om onderdrukten hun vrijheid te geven,
19 om een genadejaar van de Heer uit te roepen.’

20 Hij rolde de boekrol op, gaf hem terug aan de dienaar en ging weer zitten; de ogen van alle aanwezigen in de synagoge waren op Hem gericht. 21 Hij zei tegen hen: ‘Vandaag is de schrifttekst die jullie gehoord hebben in vervulling gegaan.’

Hier eindigt de tweede lezing.

We gaan staan

NUNC DIMITTIS

Lord, now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word.
For mine eyes have seen thy salvation,
Which thou hast prepared before the face of all people;
To be a light to lighten the Gentiles
and to be the glory of thy people Israel.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Gost; As it was in the beginning, is now, and ever shall be: world without end. Amen

Nu laat u, Heer, uw dienaar in vrede heengaan,
zoals u hebt beloofd.
Want met eigen ogen heb ik de redding gezien
die u bewerkt hebt ten overstaan van alle volken:
een licht dat geopenbaard wordt aan de heidenen
en dat tot eer strekt van Israël, uw volk.
Ere zij aan de Vader, en aan de Zoon, en aan de Heilige Geest;
Zoals het was in het begin, nu is, en altijd zijn zal, wereld zonder eind. Amen.

Short Service in A-flat

Orlando Gibbons (1583-1625)

GELOOFSBELIJDENIS

We keren ons naar het kruis belijden samen

Ik geloof in God de Vader, de Almachtige, Schepper van hemel en aarde.
En in Jezus Christus, Zijn eniggeboren Zoon, onze Heer;
Die ontvangen is van de Heilige Geest, geboren uit de maagd Maria;
Die geleden heeft onder Pontius Pilatus, is gekruisigd, gestorven en begraven, nedergedaald in de hel;
ten derden dage opgestaan van de doden;
opgevaren naar de hemel, waar hij zetelt aan de rechterhand van God, de almachtige Vader;
vanwaar Hij komen zal om te oordelen de levenden en de doden.
Ik geloof in de Heilige Geest,
de heilige, katholieke, Christelijke kerk, de gemeenschap van de heiligen;
de vergeving van de zonden;
de wederopstanding van het lichaam;
en het eeuwige leven.
Amen.

We gaan zitten

GEBEDEN

De Heer zij met u.
En met uw geest.
Laat ons bidden.

Heer, ontferm u over ons.
Christus, ontferm u over ons.
Heer, ontferm u over ons.

Onze Vader die in de hemelen zijt, uw naam worde geheiligd;
uw Koninkrijk kome; uw wil geschiede, gelijk in de hemel alzo ook op aarde.
Geef ons heden ons dagelijks brood; en vergeef ons onze schulden, zoals ook wij vergeven onze schuldenaren; en leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van het kwade.
Want van U is het Koninkrijk, de kracht en de heerlijkheid in eeuwigheid. Amen.

O Heer, toon uw genade aan ons.
En schenk ons uw verlossing.
O Heer, bewaar onze leiders.
En hoor ons in genade als we roepen naar U.
Begiftig uw dienaren met gerechtigheid.
En geef uw volk vreugde.

O Heer, red uw kind’ren.
En zegen uw erfdeel.
Geef vrede in onze tijd, o Heer.
Want er is geen ander die voor ons strijdt, behalve U, o God.

Schep ons een zuiver hart, o God.
en neem niet Uw Heilige Geest van ons weg.

Gebed van de dag:
Almachtige God, Gij die in Christus alle dingen nieuw maakt: transformeer de armoede van onze natuur door de rijkdom van uw genade, en maak door de vernieuwing van ons leven uw hemelse glorie bekend; door Jezus Christus, Uw Zoon, onze Heer, die leeft en met U regeert, in de eenheid van de Heilige Geest één God, nu en in alle eeuwigheid. Amen.

Gebed voor vrede:
O God, uit wie alle heilige verlangens, alle goede raad, en alle rechtvaardige werken voortkomen; geef aan uw dienaren die vrede die de wereld niet kan geven; opdat zowel onze harten gericht mogen zijn om uw geboden te gehoorzamen, en ook dat wij door U, verdedigd tegen de vrees voor onze vijanden, onze tijd in rust en stilte mogen doorbrengen; door de verdiensten van Jezus Christus, onze Verlosser. Amen.

Gebed voor hulp tegen alle gevaren:
Verlicht onze duisternis, smeken wij u, o Heer; en verdedig ons door uw grote barmhartigheid tegen alle gevaren van deze nacht; omwille van uw enige Zoon, onze Verlosser, Jezus Christus. Amen.

William Byrd (1540-1623)

ANTHEM

Hear my prayer, O Lord,
and let my crying unto thee.

HEER, hoor mijn gebed,
laat mijn hulpkreet U bereiken.

Tekst: Psalm 102: 2

Henry Purcell (1659-1695)

VOORBEDEN

Steeds beantwoord door:
Amen.

We gaan staan voor de slot-hymne

HYMNE

The day thou gavest, Lord, is ended

Solo:
2. Het zonlicht heeft ons wel verlaten,
maar als ik straks mijn ogen sluit,
dan blijft Gij door de nacht heen waken
tot weer de dag wordt ingeluid.

3. Wanneer wij ons te slapen leggen
wendt zich de aarde naar de zon.
Haar licht zal and’re mensen zeggen
dat Gij het duister overwon.

4. Ontluiken elders dan haar stralen
en wachten mensen op het licht,
gun hen zo lang zij adem halen
het lichten van uw aangezicht.

5. Op aarde blijft de lofzang klinken,
nooit zal zij onderbroken zijn,
zoals wie nu uw troon omringen
zich laven aan uw zonneschijn.

Tekst: Sytze de Vries (1945) naar John Ellerton (1826-1893)

Clement Scholefield (1839-1904) - St Clement

AVONDGEBED

Heer, blijf bij ons, want het is avond
en de nacht zal komen.
Blijf bij ons en bij uw ganse Kerk
aan de avond van de dag,
aan de avond van het leven,
aan de avond van de wereld.
Blijf bij ons
met uw genade en goedheid,
met uw troost en zegen,
met uw woord en sacrament.
Blijf bij ons
wanneer over ons komt
de nacht van beproeving en van angst,
de nacht van twijfel en aanvechting,
de nacht van de strenge, bittere dood.
Blijf bij ons
in leven en in sterven,
in tijd en eeuwigheid. Amen.

Maarten Luther (1483-1546)

We blijven staan als het koor de kerk verlaat

We gaan zitten

ORGEL POSTLUDE

La bell fyne

Anoniem (vroeg 17e eeuw)

Volgende dienst in de Lutherse Kerk:

Zondag 26 januari - 10.00 uur - Avondmaalsdienst
4e zondag na Epifanie
Voorganger: ds. M. Diepenbroek