Liturgie

ORGEL PRELUDE

INTROITUS

Lord, for thy tender mercy’s sake, lay not our sins to our charge,
but forgive that is past, and give us grace to amend our sinful lives.
To decline from sin and incline to virtue,
that we may walk in a perfect heart before thee, now and evermore.
Amen

Heer, leg omwille van Uw tedere barmhartigheid onze zonden niet op onze schouders,
maar vergeef wat voorbij is, en geef ons genade om ons zondige leven te beteren.
Om af te zien van zonde en ons te richten op deugd,
dat wij mogen wandelen in een volmaakt hart voor Uw aangezicht, nu en altijd.
Amen.

Tekst: Lidley’s Prayers, 1566

Richard Farrant (1525-1580)

We gaan staan

HYMNE

All my hope on God is founded

Koor:

Allen:
2 Grote forten, hoge torens,
waar het mensdom op vertrouwt, -
het is alles stof, zal blijken
voor wie daar alleen op bouwt.
Maar Gods macht blijft van kracht,
is mijn sterkte en mijn wacht.

Koor:
3 Zonder einde is Gods goedheid,
die Hij schenkt te allen tijd.
Uit zijn hand leeft al wat ademt,
steeds is hij tot hulp bereid.
Wie verstaat hoe zijn raad
ons in liefde leven laat?

Allen:
4 God is onze bron en schenker,
liefde stroomt in overvloed.
Zijn verlangen schenkt ons vreugde,
op zijn wegen is het goed.
Houd dan stand aan zijn hand;
Hij heeft ons zijn hart verpand.

5 Zullen wij Hem dan niet loven,
elk die hier op aarde woont?
Maar het allerhoogste loflied
geldt zijn gave van de Zoon,
die ons roept om voorgoed
Hem te volgen op de voet.

Tekst: Sytze de Vries (1945) naar Robert Bridges (1899)

Herbert Howells (1892-1983) - MICHAEL

OPENINGSGEBED

O Heer, open onze lippen.
En onze mond zal zingen uw lof.
O God, maak haast en red ons.
O Heer, kom haastig te hulp.

Ere zij aan de Vader, en aan de Zoon, en aan de Heilige Geest;
Zoals het was in het begin, nu is, en altijd zijn zal, wereld zonder eind. Amen.
Prijs nu de Heer.
De Heer zij geloofd.

Richard Shephard (1949-2021)

We gaan zitten

WELKOM

PSALM 16

Bewaar mij, o God, ✳
want ik heb mijn toevlucht gezocht bij U!
2 Ik zei van Hem Die-Zal-Komen: mijn Heer zijt Gij, ✳
mijn goed, - niets gaat er boven U!
3 Van de heiligen die er in het land nog zijn: ✳
machtigen in wie al mijn behagen is!
4 Overvloedig worden de smarten van hen ✳
die zich haasten achter een ander:
ik pleng geen druppel in hun plengoffers van bloed, ✳
ik neem hun naam niet op mijn lippen!
5 HEER, het deel van mijn erfgoed en mijn beker, ✳
Gij zelf beschermt wat het lot mij toewees!
6 De snoeren zijn mij gevallen in lieflijke plaatsen, ✳
ja, mijn bezit heeft mij bekoord!
7 Ik zegen de HEER die mij raad gaf, ✳
ja, nachten lang manen mij mijn nieren.
8 Ik houd mijzelf de HEER voor, voortdurend, ✳
ik wankel niet met Hem aan mijn rechterhand.
9 Daarom is mijn hart verheugd en juicht mijn lever, ✳
ja, mijn vlees kan veilig wonen.
10 Want Gij laat mijn ziel niet over aan de hel, ✳
geeft geen verderf te zien aan uw vriend!
11 Ge maakt mij bekend het pad des levens,
verzadiging met vreugde bij uw gelaat, ✳
lieflijkheden in uw rechterhand altijd!

We gaan staan voor het gloria

Ere zij aan de Vader, en aan de Zoon,
en aan de Heilige Geest;
Zoals het was in het begin, nu is, en altijd zijn zal,
wereld zonder eind. Amen.

James Turle (1802-1882)

We gaan zitten

EERSTE LEZING

1 Koningen 19: 19-21

De eerste lezing is uit 1 Koningen 19: 19-21.

19 Elia ging weg van de Horeb. Toen hij Elisa, de zoon van Safat, aantrof was deze aan het ploegen. Ze waren aan het werk met twaalf span ossen; Elisa liep achter het twaalfde span. Elia liep op hem af en gooide zijn mantel over hem heen. 20 Meteen liet Elisa zijn ossen in de steek en rende achter Elia aan. ‘Laat mij afscheid nemen van mijn vader en moeder,’ zei hij, ‘dan zal ik met u meegaan.’ ‘Doe wat je wilt,’ zei Elia. ‘Ik dwing je nergens toe.’ 21 Elisa ging terug, slachtte zijn ossen, braadde het vlees op het hout van hun juk en bood het zijn knechten aan. Daarna ging hij met Elia mee als zijn dienaar.

Hier eindigt de eerste lezing.

We gaan staan

MAGNIFICAT

My soul doth magnify the Lord. And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
For he hath regarded: the lowliness of his handmaiden:
For behold, from henceforth: all generations shall call me blessed.
For he that is mighty hath magnified me:
and holy is his Name.
And his mercy is on them that fear him: throughout all generations.
He hath shewed strength with his arm:
he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
He hath put down the mighty from their seat: and hath exalted the humble and meek.
He hath filled the hungry with good things:
and the rich he hath sent empty away.
He remembering his mercy hath holpen his servant Israel:
As he promised to our forefathers,
Abraham and his seed for ever.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Gost;
As it was in the beginning, is now, and ever shall be: world without end. Amen

Groot maakt mijn ziel de Heer, en mijn geest heeft zich verheugd om God mijn Redder.
Want Hij aanschouwde de nederigheid van zijn dienares:
ja zie, van nu af aan spreken alle geslachten mij zalig.
Want grote dingen heeft Hij mij gedaan
die machtig is, en heilig is Zijn naam.
En Zijn barmhartigheid is van nageslacht tot nageslacht, voor hen die Hem vrezen.
Hij heeft kracht getoond in Zijn arm,
en hoogmoedigen in de gedachte van hun hart verstrooid.
Hij stootte machtigen van hun zetel,
en nederigen heeft Hij verheven. Hongerigen heeft Hij met gaven vervuld,
en rijken heeft Hij leeg weggezonden.
Hij is Israel zijn dienaar te hulp geschoten,
zijn barmhartigheid gedenkend, Zoals Hij gesproken heeft tot onze vaderen,
Abraham en zijn zaad in eeuwigheid.
Ere zij aan de Vader, en aan de Zoon, en aan de Heilige Geest;
Zoals het was in het begin, nu is, en altijd zijn zal, wereld zonder eind. Amen.

Gloucester Service

Herbert Howells (1892-1983)

We gaan zitten

TWEEDE LEZING

Lucas 9: 51-62

De tweede lezing is uit Lucas 9: 51-62.

51 Toen de tijd naderde dat Jezus in de hemel zou worden opgenomen, ging Hij vastberaden op weg naar Jeruzalem. 52 Hij stuurde boden voor zich uit. In een Samaritaans dorp, waar ze kwamen om zijn komst voor te bereiden, 53 wilden de dorpelingen Hem niet ontvangen, omdat Jeruzalem het doel van zijn reis was. 54 Toen de leerlingen Jakobus en Johannes merkten dat Jezus niet welkom was, vroegen ze: ‘Heer, wilt U dat wij vuur uit de hemel afroepen dat hen zal verteren?’ 55 Maar Hij draaide zich naar hen om en wees hen streng terecht. 56 Ze gingen verder naar een ander dorp.
57 Terwijl ze hun weg vervolgden, zei iemand tegen Hem: ‘Ik zal U volgen waarheen U ook gaat.’ 58 Jezus zei tegen hem: ‘De vossen hebben holen en de vogels hebben nesten, maar de Mensenzoon heeft geen plaats waar Hij zijn hoofd te ruste kan leggen.’ 59 Tegen een ander zei Hij: ‘Volg Mij!’ Maar deze zei: ‘Heer, sta me toe eerst terug te gaan om mijn vader te begraven.’ 60 Jezus zei tegen hem: ‘Laat de doden hun doden begraven, maar ga jij op weg om het koninkrijk van God te verkondigen.’ 61 Weer een ander zei: ‘Ik zal U volgen, Heer, maar sta me toe dat ik eerst afscheid neem van mijn huisgenoten.’ 62 Jezus zei tegen hem: ‘Wie de hand aan de ploeg slaat en achterom blijft kijken, is niet geschikt voor het koninkrijk van God.’

Hier eindigt de tweede lezing.

We gaan staan

NUNC DIMITTIS

Lord, now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word.
For mine eyes have seen thy salvation,
Which thou hast prepared before the face of all people;
To be a light to lighten the Gentiles
and to be the glory of thy people Israel.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Gost; As it was in the beginning, is now, and ever shall be: world without end. Amen

Nu laat u, Heer, uw dienaar in vrede heengaan,
zoals u hebt beloofd.
Want met eigen ogen heb ik de redding gezien
die u bewerkt hebt ten overstaan van alle volken:
een licht dat geopenbaard wordt aan de heidenen
en dat tot eer strekt van Israël, uw volk.
Ere zij aan de Vader, en aan de Zoon, en aan de Heilige Geest;
Zoals het was in het begin, nu is, en altijd zijn zal, wereld zonder eind. Amen.

Gloucester Service

Herbert Howells (1892-1983)

GELOOFSBELIJDENIS

We keren ons naar het kruis en belijden samen

Ik geloof in God de Vader, de Almachtige, Schepper van hemel en aarde.
En in Jezus Christus, Zijn eniggeboren Zoon, onze Heer;
Die ontvangen is van de Heilige Geest, geboren uit de maagd Maria;
Die geleden heeft onder Pontius Pilatus, is gekruisigd, gestorven en begraven, nedergedaald in de hel;
ten derden dage opgestaan van de doden;
opgevaren naar de hemel, waar hij zetelt aan de rechterhand van God, de almachtige Vader;
vanwaar Hij komen zal om te oordelen de levenden en de doden.
Ik geloof in de Heilige Geest,
de heilige, katholieke, Christelijke kerk, de gemeenschap van de heiligen;
de vergeving van de zonden;
de wederopstanding van het lichaam;
en het eeuwige leven.
Amen.

We gaan zitten

GEBEDEN

De Heer zij met u.
En met uw geest.
Laat ons bidden.

Heer, ontferm u over ons.
Christus, ontferm u over ons.
Heer, ontferm u over ons.

Onze Vader die in de hemelen zijt, uw naam worde geheiligd;
uw Koninkrijk kome; uw wil geschiede, gelijk in de hemel alzo ook op aarde.
Geef ons heden ons dagelijks brood; en vergeef ons onze schulden, zoals ook wij vergeven onze schuldenaren; en leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van het kwade.
Want van U is het Koninkrijk, de kracht en de heerlijkheid in eeuwigheid. Amen.

O Heer, toon uw genade aan ons.
En schenk ons uw verlossing.
Begiftig uw dienaren met gerechtigheid.
En geef uw volk vreugde.

O Heer, red uw kind’ren.
En zegen uw erfdeel.
Geef vrede in onze tijd, o Heer.
Want er is geen ander die voor ons strijdt, behalve U, o God.

Schep ons een zuiver hart, o God.
en neem niet Uw Heilige Geest van ons weg.

Gebed van de dag:
O Heer, die nooit faalt hen te helpen en te regeren die Gij opvoedt in Uw standvastige vrees en liefde; bewaar ons, smeken wij U, onder de bescherming van Uw goede voorzienigheid, en maak dat wij een voortdurende vrees en liefde hebben voor Uw heilige Naam; door Jezus Christus, onze Heer. Amen.

Gebed voor vrede:
O God, uit wie alle heilige verlangens, alle goede raad, en alle rechtvaardige werken voortkomen; geef aan uw dienaren die vrede die de wereld niet kan geven; opdat zowel onze harten gericht mogen zijn om uw geboden te gehoorzamen, en ook dat wij door U, verdedigd tegen de vrees voor onze vijanden, onze tijd in rust en stilte mogen doorbrengen; door de verdiensten van Jezus Christus, onze Verlosser. Amen.

Gebed voor hulp tegen alle gevaren:
Verlicht onze duisternis, smeken wij u, o Heer; en verdedig ons door uw grote barmhartigheid tegen alle gevaren van deze nacht; omwille van uw enige Zoon, onze Verlosser, Jezus Christus. Amen.

Richard Shephard (1949-2021)

ANTHEM

O be joyful in the Lord, all ye lands;
serve the Lord with gladness,
and come before His presence with a song.
Be ye sure that the Lord, He is God:
it is He that hath made us, and not we ourselves:
we are His people, and the sheep of His pasture.

O go your way into His gates with thanksgiving,
and into His courts with praise:
be thankful unto Him, and speak good of His Name.
For the Lord is gracious; His mercy is everlasting:
and His truth endureth from generation to generation.

Glory be to the Father, and to the Son,
and to the Holy Ghost;
As it was in the beginning, is now, and ever shall be,
world without end. Amen.

Juich de HEER toe, heel de aarde,
dien de HEER met vreugde,
kom tot Hem met jubelzang.

Erken het: de HEER is God,
Hij heeft ons gemaakt, Hem behoren wij toe,
zijn volk zijn wij, de kudde die Hij weidt.

Kom zijn poorten binnen met een loflied,
hef in zijn voorhoven een lofzang aan,
breng Hem hulde, prijs zijn naam:
de HEER is goed,
zijn liefde duurt eeuwig,
zijn trouw van geslacht op geslacht.

Ere zij aan de Vader, en aan de Zoon,
en aan de Heilige Geest;
Zoals het was in het begin, nu is, en altijd zijn zal,
wereld zonder eind. Amen.

Tekst: Psalm 100, Koning David (1040-970 v. Chr.)

Philip Stopford (geb. 1977)

VOORBEDEN

Steeds beantwoord door:
Amen.

We gaan staan voor de slot-hymne

HYMNE

Zolang wij ademhalen

Allen:

Koor:
2. Al is mijn stem gebroken,
mijn adem zonder kracht,
het lied op and’re lippen
draagt mij dan door de nacht.
Door ademnood bevangen
of in verdriet verstild:
het lied van uw verlangen
heeft mij aan ’t licht getild.

Allen:
3. Hier beneden klinkt ons loflied;
maak het tot uw troon!
Adem in ons lied het weten
dat Gij bij ons woont.
Opdat hart en ziel veelvuldig
U, God, huldigt,
eer betoont!

4. Want U komt alleen de eer toe,
alle heerlijkheid!
Aan U, Schepper God en Vader,
blijft ons lied gewijd;
om de Zoon U alle glorie,
door de Geest, in
eeuwigheid!

Tekst: Sytze de Vries (1945)

Wales 1865 - LLANGLOFFAN

AVONDGEBED

Heer, blijf bij ons, want het is avond
en de nacht zal komen.
Blijf bij ons en bij uw ganse Kerk
aan de avond van de dag,
aan de avond van het leven,
aan de avond van de wereld.
Blijf bij ons
met uw genade en goedheid,
met uw troost en zegen,
met uw woord en sacrament.
Blijf bij ons
wanneer over ons komt
de nacht van beproeving en van angst,
de nacht van twijfel en aanvechting,
de nacht van de strenge, bittere dood.
Blijf bij ons
in leven en in sterven,
in tijd en eeuwigheid. Amen.

Maarten Luther (1483-1546)

We blijven staan als het koor de kerk verlaat

We gaan zitten

ORGEL POSTLUDE

Toccata - uit Pièces de Fantaisie, Suite No. 2, Op. 53

Louis Vierne (1870-1937)

Volgende dienst in de Lutherse Kerk:

Zondag 29 juni, 10.00 uur - Avondmaalsdienst
Voorganger: ds. J. de Heer