Liturgie

ORGEL PRELUDE

INTROITUS

Lighten our darkness, we beseech thee, O Lord;
and by thy great mercy defend us from all perils and dangers of this night;
for the love of thy only Son, our Savior Jesus Christ.
Amen.

Verlicht onze duisternis, smeken wij U, o Heer;
en verdedig ons door Uw grote barmhartigheid tegen alle gevaren van deze nacht;
omwille van Uw enige Zoon, onze Verlosser, Jezus Christus.
Amen.

Tekst: Book of Common Prayer (1549)

Charles Villiers Stanford (1852-1924)

We gaan staan

HYMNE

Glorious things of Thee are spoken

2. Zie het levend water stromen
uit de bron die liefde is;
laat wie dorst heeft tot jou komen,
want jij schenkt ons lafenis.
Wie verflauwt nog, als de liefde
daar zo overvloedig is?
Liefde is als levend water
onuitputtelijk en fris!

3. Ook ik sta daar ingeschreven,
ben in Sion kind aan huis;
in de waan van hier en heden
zie ik enkel daar mijn thuis.
Soms benijd, vaak onbegrepen,
in de wereld onbemind,
weet ik dat in jouw geheimen
zich mijn ware schat bevindt.

Sytze de Vries (1945) naar John Newton (1725-1807)

C.V. Taylor (1907-1991) - ABBOT'S LEIGH

OPENINGSGEBED

O Heer, open onze lippen.
En onze mond zal zingen uw lof.
O God, maak haast en red ons.
O Heer, kom haastig te hulp.

Ere zij aan de Vader, en aan de Zoon, en aan de Heilige Geest;
Zoals het was in het begin, nu is, en altijd zijn zal, wereld zonder eind. Amen.
Prijs nu de Heer.
De Heer zij geloofd.

William Byrd (1543-1623)

We gaan zitten

WELKOM

PSALM 19

1 (Voor de koorleider, een muziekstuk, van David)
2 Zoals de hemelen verhalen de glorie van God
en het gewelf meldt wat zijn handen maken;
3 een dag sprake uitsproeit over een dag,
een nacht kennis verkondigt aan een nacht;
4 het geen spreken is en geen woorden,
hun stem nooit werd gehoord,
5 maar over heel de aarde hun maning uittijgt,
tot het uiteinde der wereld hun taal,
hij in hen een tent gezet heeft voor de zon;
6 en die als een bruigom uittijgt uit zijn kamer,
zich verheugt als een held om op pad te gaan;
7 aan het ene eind der hemelen zijn tocht begint,
op hun andere eind zijn omloop voltooit,
en niets zich kan verbergen voor zijn gloed,
8 zo is de Wet des Heren volmaakt
en brengt zij het leven weer;
is het getuigenis des Heren betrouwbaar,
schenkt het onwetenden wijsheid.
9 De orders van de Heer zijn rechtuit,
een vreugde voor het hart;
het gebod des Heren is puur,
een helder licht voor de ogen.
10 Wat de Heer zegt is zuiver,
houdt stand voor altijd;
de regels des Heren zijn waarheid,
rechtvaardig allen saam!
11 Begerenswaardiger dan goud
van het edelste een schat! -
en zoeter dan honing,
dan honingzeem uit de raat.
12 Ook uw dienaar heeft zich door hen laten manen,
ze te bewaren, dat loont zeer!
13 Dwalingen, - wie onderscheidt ze? -
van de verborgene spreek mij vrij!
14 Weerhoud ook uw dienaar van hovaardij,
laat die over mij niet heersen!
En dan onkreukbaar
zal ik van vele misstappen vrij zijn!
15 Moge welgevallig wezen wat mijn mont zegt
en wat mijn hart fluistert voor uw aanschijn,
Die-Was-En-Wezen-Zult,
mijn Rots en mijn verlosser!

We gaan staan voor het gloria

Ere zij aan de Vader, en aan de Zoon,
en aan de Heilige Geest;
Zoals het was in het begin, nu is, en altijd zijn zal,
wereld zonder eind. Amen.

Henry George Ley (1887-1962)

We gaan zitten

EERSTE LEZING

Numeri 11: 21-29

24 Mozes ging naar buiten en bracht de woorden van de HEER aan het volk over. Daarna bracht hij zeventig oudsten van het volk bijeen en stelde hen rond de tent op. 25 Toen daalde de HEER af, in de wolk. Hij sprak tot Mozes en droeg een deel van de geest die op hem rustte, op de zeventig oudsten over. Zodra de geest op hen rustte begonnen ze te profeteren. Dat is daarna niet opnieuw gebeurd. 26 Twee mannen, van wie de een Eldad heette en de ander Medad, waren in het kamp gebleven; ze stonden wel op de lijst van zeventig maar waren niet naar de tent gegaan. Zodra de geest op hen rustte begonnen ook zij te profeteren, in het kamp. 27 Een jongeman rende naar Mozes toe en zei: ‘Eldad en Medad zijn in het kamp aan het profeteren!’ 28 ‘Zeg dat ze daarmee ophouden, heer!’ zei Jozua, de zoon van Nun, die van jongs af aan Mozes’ rechterhand was geweest. 29 Maar Mozes zei: ‘Denk je soms dat jij voor mijn belangen moet opkomen? Legde de HEER zijn geest maar op heel het volk! Profeteerde iedereen maar!’

We gaan staan

MAGNIFICAT

My soul doth magnify the Lord. And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
For he hath regarded: the lowliness of his handmaiden:
For behold, from henceforth: all generations shall call me blessed.
For he that is mighty hath magnified me:
and holy is his Name.
And his mercy is on them that fear him: throughout all generations.
He hath shewed strength with his arm:
he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
He hath put down the mighty from their seat: and hath exalted the humble and meek.
He hath filled the hungry with good things:
and the rich he hath sent empty away.
He remembering his mercy hath holpen his servant Israel:
As he promised to our forefathers,
Abraham and his seed for ever.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Gost;
As it was in the beginning, is now, and ever shall be: world without end. Amen

Groot maakt mijn ziel de Heer, en mijn geest heeft zich verheugd om God mijn Redder.
Want Hij aanschouwde de nederigheid van zijn dienares:
ja zie, van nu af aan spreken alle geslachten mij zalig.
Want grote dingen heeft Hij mij gedaan
die machtig is, en heilig is Zijn naam.
En Zijn barmhartigheid is van nageslacht tot nageslacht, voor hen die Hem vrezen.
Hij heeft kracht getoond in Zijn arm,
en hoogmoedigen in de gedachte van hun hart verstrooid.
Hij stootte machtigen van hun zetel,
en nederigen heeft Hij verheven. Hongerigen heeft Hij met gaven vervuld,
en rijken heeft Hij leeg weggezonden.
Hij is Israel zijn dienaar te hulp geschoten,
zijn barmhartigheid gedenkend, Zoals Hij gesproken heeft tot onze vaderen,
Abraham en zijn zaad in eeuwigheid.
Ere zij aan de Vader, en aan de Zoon, en aan de Heilige Geest;
Zoals het was in het begin, nu is, en altijd zijn zal, wereld zonder eind. Amen.

Evening Canticles in D

Herbert Brewer (1865-1928)

We gaan zitten

TWEEDE LEZING

Jacobus 4: 11-17

11 Spreek geen kwaad van elkaar, broeders en zusters. Wie kwaadspreekt van een ander of een ander veroordeelt, spreekt kwaad van de wet en veroordeelt de wet. En als u de wet veroordeelt, handelt u niet naar de wet, maar treedt u op als rechter. 12 Er is maar één wetgever en rechter: Hij die bij machte is te redden of in het verderf te storten. Maar wie bent u om uw naaste te veroordelen?
13 Dan iets voor u die zegt: ‘Vandaag of morgen gaan wij naar die en die stad. Daar blijven we een jaar, we zullen er handeldrijven en geld verdienen.’ 14 U weet niet eens hoe uw leven er morgen uitziet. U bent immers maar damp, die heel even verschijnt en dan al verdwijnt. 15 U zou moeten zeggen: ‘Als de Heer het wil, zijn we dan in leven en zullen we dit of dat doen.’ 16 Maar u slaat een hoge toon aan en bent daar nog trots op ook. Dat soort trots is volkomen ongepast. 17 Als iemand weet hoe het hoort maar er niet naar handelt, dan zondigt hij.

We gaan staan

NUNC DIMITTIS

Lord, now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word.
For mine eyes have seen thy salvation,
Which thou hast prepared before the face of all people;
To be a light to lighten the Gentiles
and to be the glory of thy people Israel.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Gost; As it was in the beginning, is now, and ever shall be: world without end. Amen

Nu laat u, Heer, uw dienaar in vrede heengaan,
zoals u hebt beloofd.
Want met eigen ogen heb ik de redding gezien
die u bewerkt hebt ten overstaan van alle volken:
een licht dat geopenbaard wordt aan de heidenen
en dat tot eer strekt van Israël, uw volk.
Ere zij aan de Vader, en aan de Zoon, en aan de Heilige Geest;
Zoals het was in het begin, nu is, en altijd zijn zal, wereld zonder eind. Amen.

Evening Canticles in D

Herbert Brewer (1865-1928)

GELOOFSBELIJDENIS

We keren ons naar het kruis belijden samen

Ik geloof in God de Vader, de Almachtige, Schepper van hemel en aarde.
En in Jezus Christus, Zijn eniggeboren Zoon, onze Heer;
Die ontvangen is van de Heilige Geest, geboren uit de maagd Maria;
Die geleden heeft onder Pontius Pilatus, is gekruisigd, gestorven en begraven, nedergedaald in de hel;
ten derden dage opgestaan van de doden;
opgevaren naar de hemel, waar hij zetelt aan de rechterhand van God, de almachtige Vader;
vanwaar Hij komen zal om te oordelen de levenden en de doden.
Ik geloof in de Heilige Geest,
de heilige, katholieke, Christelijke kerk, de gemeenschap van de heiligen;
de vergeving van zonden;
de wederopstanding van het lichaam;
en het eeuwige leven.
Amen.

We gaan zitten

GEBEDEN

De Heer zij met u.
En met uw geest.
Laat ons bidden.

Heer, ontferm u over ons.
Christus, ontferm u over ons.
Heer, ontferm u over ons.

Onze Vader die in de hemelen zijt, uw naam worde geheiligd;
uw Koninkrijk kome; uw wil geschiede, gelijk in de hemel alzo ook op aarde.
Geef ons heden ons dagelijks brood; en vergeef ons onze schulden, zoals ook wij vergeven onze schuldenaren; en leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van het kwade.
Want van U is het Koninkrijk, de kracht en de heerlijkheid in eeuwigheid. Amen.

O Heer, toon uw genade aan ons.
En schenk ons uw verlossing.
O Heer, bewaar onze leiders.
En hoor ons in genade als we roepen naar U.
Begiftig uw dienaren met gerechtigheid.
En geef uw volk vreugde.

O Heer, red uw kind’ren.
En zegen uw erfdeel.
Geef vrede in onze tijd, o Heer.
Want er is geen ander die voor ons strijdt, behalve U, o God.

Schep ons een zuiver hart, o God.
en neem niet Uw Heilige Geest van ons weg.

Gebed van de dag:
Almachtige God, U hebt ons voor Uzelf gemaakt, en onze harten zijn rusteloos tot ze in U hun rust vinden: giet uw liefde in onze harten en trek ons naar u toe, en breng ons zo uiteindelijk naar uw hemelse stad waar wij u zullen zien van aangezicht tot aangezicht; door Jezus Christus, uw Zoon, onze Heer, die leeft en met u regeert, in de eenheid van de Heilige Geest, één God, nu en voor altijd. Amen.

Gebed voor vrede:
O God, uit wie alle heilige verlangens, alle goede raad, en alle rechtvaardige werken voortkomen; geef aan uw dienaren die vrede die de wereld niet kan geven; opdat zowel onze harten gericht mogen zijn om uw geboden te gehoorzamen, en ook dat wij door U, verdedigd tegen de vrees voor onze vijanden, onze tijd in rust en stilte mogen doorbrengen; door de verdiensten van Jezus Christus, onze Verlosser. Amen.

Gebed voor hulp tegen alle gevaren:
Verlicht onze duisternis, smeken wij u, o Heer; en verdedig ons door uw grote barmhartigheid tegen alle gevaren van deze nacht; omwille van uw enige Zoon, onze Verlosser, Jezus Christus. Amen.

William Byrd (1543-1623)

ANTHEM

Save us, O Lord, waking,
guard us sleeping,
that awake we may watch with Christ,
and asleep we may rest in peace.

Bescherm ons, o Heer, wakende,
bewaak ons slapende,
Zodat we wakker zijnde, mogen waken met Christus,
en slapende, mogen rusten in vrede.

Tekst: Book of Common Prayer (1549)

Edward Cuthbert Bairstow (1874-1946)

VOORBEDEN

Steeds beantwoord door:
Amen.

We gaan staan voor de slot-hymne

HYMNE

O Jesus, I have promised

2. O, laat m’Uw bijzijn voelen,
En ban de wereld uit,
Die soms met gouden strikken,
Mijn arme ziel omsluit.
Hoe sterk is de verzoeking.
Soms door der zonde kracht,
Maar Heer, kom Gij steeds nader
Breek Gij der zonde macht!

3. O, laat m’ Uw stem toch horen
Op klare toon, en stil
De stormen van mijn zinnen,
Mijn boze eigen wil.
O, spreek, opdat ik dankend,
Vertrouwend voor U kniel;
O, spreek, en doe mij luist’ren.
Gij hoeder van mijn ziel!

4. Gij hebt beloofd, o Jezus
Dat al Uw dienaars rein,
Verheerlijkt en in glorie,
Eens bij U zullen zijn!
En ik beloofd’ U, Jezus!
Te dienen nu voortaan,
Bekwaam mij dan, mijn Meester,
Steeds achter U te gaan!

Tekst: John E. Bode (1816-1874)

William Harold Ferguson (1874-1950) - WOLVERCOTE

AVONDGEBED

Heer, blijf bij ons, want het is avond
en de nacht zal komen.
Blijf bij ons en bij uw ganse Kerk
aan de avond van de dag,
aan de avond van het leven,
aan de avond van de wereld.
Blijf bij ons
met uw genade en goedheid,
met uw troost en zegen,
met uw woord en sacrament.
Blijf bij ons
wanneer over ons komt
de nacht van beproeving en van angst,
de nacht van twijfel en aanvechting,
de nacht van de strenge, bittere dood.
Blijf bij ons
in leven en in sterven,
in tijd en eeuwigheid. Amen.

Maarten Luther (1483-1546)

We blijven staan als het koor de kerk verlaat

We gaan zitten

ORGEL POSTLUDE

Finale - Orgel Sonate VI in D moll, op. 65 No. 6

Felix Mendelssohn (1809-1847)

Volgende dienst in de Lutherse Kerk:

Zondag 29 september - 10.00 uur - Avondmaalsdienst
18e zondag na Trinitatis
Voorganger: dr. T. van Willigenburg